訟

天水訟

卦辞

訟:有孚、窒惕、中吉、終凶。利見大人、不利涉大川。

現代語訳

訟卦は争訟と衝突についての知恵を警告します。矛盾が生じた時、たとえ理があっても警戒と克制を保つべきです。和解できるなら法廷に持ち込まず、妥協できるなら正面衝突を避けるべきです。

彖伝

訟、上剛下険、険にして健なり、訟なり。訟に孚有り窒惕す、中吉なり、剛来りて中を得るなり。終凶なり、訟は成すべからざるなり。

爻辞

初六
不永所事、小有言、終吉。
争訟の事に執着せず、小さな口論があっても、適度に止めれば終に吉祥を得る。
九二
不克訟、歸而逋、其邑人三百戶、無眚。
争訟に勝てず、退いて避ける。小利を失っても大局を保全し、災禍なし。
六三
食舊德、貞厲、終吉、或從王事、無成。
旧来の徳行により生計を維持し、正を守れば危うくとも終に吉。公事に従っても功を求めず、過ちなきを求むべし。
九四
不克訟、復即命、渝安貞、吉。
争訟に勝てず、正命に帰り、態度を改めて正道に安んずれば吉。
九五
訟元吉。
公正に争訟を裁けば大吉。中正の位に在り、是非を明らかにできる。
上九
或錫之鞶帶、終朝三褫之。
たとえ争訟で栄誉を得ても、すぐに失う。争訟の害を警告し、得ても失う。