未済

火水未済

卦辞

未濟:亨、小狐汔濟、濡其尾、無攸利。

現代語訳

未済卦は尚未完成、革命尚未成功を象徴します。易経の最後一卦として、未済は深意を蘊む:真正の完成はなく、唯永恒の変化のみ。

彖伝

未済、亨る、柔中を得るなり。小狐汔済とは、未だ中を出でざるなり。其の尾を濡らし、攸利なきは、続終せざるなり。位に当らずと雖も、剛柔応ずるなり。

爻辞

初六
濡其尾、吝。
其の尾を濡らす、遺憾。開始に困難あり、謹慎足らず。
九二
曳其輪、貞吉。
車輪を曳きて前進す、正を守れば吉祥。穏歩前行、終に成有り。
六三
未濟、征凶、利涉大川。
尚未完成、出征凶険、但し大川を渉越するに利あり。未だ成功せずとも、大冒険に宜し。
九四
貞吉、悔亡、震用伐鬼方、三年有賞于大國。
正を守れば吉祥、悔恨消失、震動をもって鬼方を討伐し、三年にして大国の賞を獲る。努力奮発、終に大業を成す。
六五
貞吉、無悔、君子之光、有孚、吉。
正を守れば吉祥、悔恨なし、君子の光輝あり、誠信有れば吉祥。徳行光大、誠信致吉。
上九
有孚于飲酒、無咎、濡其首、有孚失是。
飲酒に誠信す、咎なし。其の首を濡らせば、誠信準則を失う。適度慶祝は可なり、過度なれば則ち分寸を失う。