屯
水雷屯
卦辞
屯:元亨利貞、勿用有攸往、利建侯。
現代語訳
屯卦は万物の初生、草木が土を破る困難な時を象徴します。創業初期や新しい環境に入ったばかりのように、すべてが不確実性と挑戦に満ちています。今最も重要なのは陣地を固め、焦って成功を求めないことです。
彖伝
屯、剛柔始めて交わりて難生ず、険中に動く、大いに亨りて貞なり。雷雨の動満盈し、天造草昧なり、宜しく侯を建てて寧んぜざるべし。
爻辞
初九
磐桓、利居貞、利建侯。
創業は困難、徘徊観望するも、正道を堅守し、賢才を広く結び、基礎を固めるべし。
六二
屯如邅如、乘馬班如。匪寇婚媾、女子貞不字、十年乃字。
困難に迷い、進もうにも進めず。来る者は敵ではなく求婚者、正を守り待てば、時機が熟して良縁となる。
六三
即鹿無虞、惟入于林中、君子幾不如舍、往吝。
獲物を追うも案内なく、深林に迷うのみ。賢者は時勢を見て、難を知れば退くべし。
六四
乘馬班如、求婚媾、往吉無不利。
迷いがあっても方向は正しい。積極的に協力を求め、前往すれば必ず吉祥を得る。
九五
屯其膏、小貞吉、大貞凶。
恩沢が広く施されず、小事は正を守れば吉、大事は急進すれば凶。順序を踏むべし。
上六
乘馬班如、泣血漣如。
境遇が極めて困難、進退窮まる。悲嘆に暮れるも、初心を振り返り、別の道を探すべし。