賁
山火賁
卦辞
賁:亨。小利有攸往。
現代語訳
賁卦は文飾と美化を象徴します。家を装飾し、製品を包装し、外見を修飾するように。適度の修飾は必要ですが、節度を把握すべきです:文質彬彬、然る後に君子なり。
彖伝
賁、亨る。柔来りて剛を文る、故に亨る。剛を分かち上りて柔を文る、故に小利して往く所有り。
爻辞
初九
賁其趾、舍車而徒。
趾を修飾し、車を捨てて徒歩す。質朴に安んじ、虚華を慕わず。
六二
賁其須。
鬚を修飾す。他人に随いて飾り、賢者に附麗す。
九三
賁如濡如、永貞吉。
文飾潤沢、永く正道を守れば吉祥。内外兼修、之を持して恒なり。
六四
賁如皤如、白馬翰如、匪寇婚媾。
素白にして華なく、白馬飛馳す、寇に非ずして婚を求む者なり。質朴自然、誠意は人を感ず。
六五
賁于丘園、束帛戔戔。吝、終吉。
丘園を装飾し、礼物菲薄なり。困窘あれど、終に吉祥を獲る。質朴に人に接し、礼軽くとも情重し。
上九
白賁、無咎。
白をもって飾れば、咎なし。返璞帰真、質は文に勝る。