Poemas, relatos y tradición popular

Oráculo de Guanyin: 100 lotes y guía de lectura

Encuentra tu lote, explora su poema y relato, y relaciona tus preguntas con la vida cotidiana.

Tres pasos para leer un lote

  1. Compara el poema además del número

    Comprueba el número, el poema original y la versión del templo que figuran en tu papeleta. Un mismo número puede corresponder a textos distintos; el número por sí solo no identifica la versión.

  2. Distingue texto, relato e interpretación

    Lee el poema y su traducción antes de considerar la situación sugerida por el relato. Las interpretaciones modernas son perspectivas editoriales de este sitio, no palabras ni recomendaciones de la institución citada.

  3. Convierte los símbolos en preguntas concretas

    Anota los hechos conocidos, lo que falta por comprobar y un siguiente paso posible. Una categoría tradicional no demuestra lo que siente otra persona ni garantiza cómo sucederán las cosas.

¿Por qué un mismo número puede tener textos distintos?

Los poemas, títulos de relatos y categorías pueden variar entre versiones locales. Las entradas cotejadas aquí siguen la versión publicada por el Comité de Templos Chinos de Hong Kong y enlazan a sus páginas originales. Compara el poema completo para identificar la versión.

Actualmente, 11 de los 100 lotes incluyen una fuente cotejada. Los demás se revisan por grupos; aún no se ha verificado cada entrada del directorio.

Consultar la versión original del lote 64

Empieza con una pregunta de lectura

Estos ejemplos exploran imágenes de distintos poemas. No son veredictos sobre tu situación personal.

¿Cómo hacer visible una preparación prolongada?

La espada desenvainada invita a pensar en la preparación, las presentaciones y los resultados concretos que puedes mostrar.

Signo #29 · Zhao Zilong rescata a Adou

Comparar los lotes 56 y 58: dos maneras de leer la categoría media

Preguntas antes de empezar

¿Un lote de categoría inferior garantiza algo malo?
No. Es una clasificación dentro de una versión y puede invitar a reflexionar con cautela. No demuestra la probabilidad de un suceso ni el destino de una persona.
¿Se puede leer un lote sobre relaciones y también sobre trabajo?
Puedes explorar las mismas imágenes desde distintas preguntas sin perder el contexto del poema. Escribe primero qué quieres comprender y distingue los hechos de tus asociaciones personales.
¿La traducción o el comentario equivalen al sentido original?
Traducir implica elegir palabras, y el comentario moderno incorpora la perspectiva editorial. Las páginas cotejadas conservan el poema de la fuente para permitir la comparación.

Los 100 lotes de Guanyin

Busca por número, poema original, traducción o relato. Los filtros por categoría sirven para encontrar textos, no para predecir resultados reales.

100 lotes encontrados

Signo #1 · Zhongli alcanza la iluminación

Excelente Fortuna

El cielo y la tierra se abren para una buena unión

Creación del cielo y la tierra, todo es propicio

Signo #2 · Su Qin fracasa en el examen

Muy Mala Fortuna

¿Cuál es el significado del hexagrama del Ejército?

El dragón se esconde en el abismo, espera tu momento

Signo #3 · La Emperatriz Lu daña a Han Xin

Muy Mala Fortuna

Enfrentando el viento y la lluvia para regresar a casa

El sol brilla tras la tormenta, prosperidad tras la dificultad

Signo #4 · Dong Yong encuentra a un hada

Muy Buena Fortuna

Un espejo milenario se reúne de nuevo

Reunión feliz, restauración de relaciones

Signo #5 · Liu Chen encuentra a un hada

Fortuna Media

Cabalgando solo por un campo de hierba

Lucha solitaria, falta de ayuda

Signo #6 · Ren Gui se une al ejército

Buena Fortuna

Tirarse bajo las rocas donde hay cobre y plata

El esfuerzo trae recompensa, el éxito tras la dificultad

Signo #7 · Lu Dongbin vende arte

Muy Buena Fortuna

Cosas extrañas y maravillosas suceden a veces

Éxito natural, no forzar las cosas

Signo #8 · Jiang Gong encuentra al Rey Wen

Muy Buena Fortuna

Los pinos y cipreses en el bosque frondoso prosperan

Desarrollo sólido, éxito a largo plazo

Signo #9 · Kong Ming elige generales

Muy Buena Fortuna

Diez años bajo la ventana sin que nadie pregunte

Éxito tardío, recompensa al esfuerzo

Signo #10 · Feng Shang encuentra a un hada

Fortuna Media

La piedra esconde jade y tesoros invaluables

El tesoro está cerca, no busques lejos

Signo #11 · Yang Wenguang encuentra a un hada

Muy Buena Fortuna

La casia en manos de la diosa de la luna

Regalo del cielo, buena fortuna inesperada

Signo #12 · Han Xin pregunta el camino

Fortuna Media

Empujando la luna frente a la ventana cerrada

Esfuerzo inútil, incertidumbre

Signo #13 · Luo Tong se convierte en comandante

Fortuna Media

Una tormenta de primavera destruye las flores

La calma tras la tormenta, esperanza

Signo #14 · Zi Ya deja su cargo

Fortuna Media

Un gran viento sopla y levanta los remos

Vida errante, falta de estabilidad

Signo #15 · Su Qin se pincha el muslo

Fortuna Media

El viajero encuentra obstáculos en el camino

Superar obstáculos, paciencia y prudencia

Signo #16 · Ye Mengxiong tiene un hijo

Buena Fortuna

Las cejas fruncidas de preocupación se abren temporalmente

Claridad mental, fin de las preocupaciones

Signo #17 · Wang Zhi encuentra a un hada

Fortuna Media

No odies las muchas olas y tormentas

Espera el momento oportuno, paciencia

Signo #18 · Cao Cao levanta un ejército

Muy Buena Fortuna

El agua del río de primavera baja y las olas se calman

Éxito y fama, esfuerzo recompensado

Signo #19 · Zi Jin en el río Xiang

Fortuna Media

Lanzar el barco de regreso en los rápidos

Ayuda en el peligro, busca un socio

Signo #20 · Jiang Nu busca a su esposo

Fortuna Media

Tras la larga lluvia de primavera, la alegría del primer sol

El sol tras la lluvia, esperanza y reencuentro

Signo #21 · Li Dan y el Fénix

Muy Buena Fortuna

La unión del Yin y el Yang es infinita

Armonía perfecta, prosperidad asegurada

Signo #22 · Liu Lang es rescatado

Muy Mala Fortuna

Te culpas a ti mismo creando tormentas

Arrepentimiento y cambio, mejora tu karma

Signo #23 · Sun Ce ocupa el río

Muy Buena Fortuna

Mantén tu corazón recto y no seas codicioso

Integridad y bondad, recompensa espiritual

Signo #24 · Sun y Pang juran hermandad

Buena Fortuna

El talentoso joven pregunta por ti

Matrimonio predestinado, espera la primavera

Signo #25 · Wu Zixu huye del desastre

Buena Fortuna

Pasado el peligro y la preocupación, todo es natural

El peligro pasa, llega la fortuna

Signo #26 · Zhongli regresa a Han

Buena Fortuna

La luna sale y su brillo ilumina los cuatro mares

Brillo y sinceridad, éxito gradual

Signo #27 · Liu Ji sirve al señor

Fortuna Media

¿Quién sabe de las preocupaciones de toda una vida?

Busca guía, fin de la confusión

Signo #28 · La Emperatriz Li tiene un hijo

Muy Mala Fortuna

El momento en que la decepción se convierte en orgullo

Cambio de fortuna, mantén la calma

Signo #29 · Zhao Zilong rescata a Adou

Superior (上籤)

寶劍出匣耀光明

La espada desenvainada permite pensar en cómo hacer visible una preparación prolongada.

Signo #30 · Cruce del río en el tablero de ajedrez

Buena Fortuna

El dragón en aguas poco profundas es molestado por camarones

Paciencia en la adversidad, espera tu momento

Signo #31 · Zhang Gongyi vive con nueve generaciones

Fortuna Media

Si tienes corazón para hacer el bien, no dudes

Haz el bien, protección divina

Signo #32 · Liu Wenlong busca matrimonio

Muy Buena Fortuna

El futuro es como una flecha disparada al sol

Éxito rápido, ambición cumplida

Signo #33 · Yang Linggong golpea la estela

Fortuna Media

Usar estrategias internas no da libertad

No fuerces las cosas, aprovecha el momento

Signo #34 · Juramento en el jardín de melocotones

Fortuna Media

El viajero sale y las cosas se logran

Viaje exitoso, recompensa tras el esfuerzo

Signo #35 · Tang Sanzang busca las escrituras

Medio (中籤)

衣冠重整舊家風

Ordenar las bases, retirar obstáculos y deliberar ofrece imágenes para revisar la cooperación.

Signo #36 · Xiangzi encuentra a un hada

Buena Fortuna

El éxito y la fama son como deseas

Deseos cumplidos, prosperidad familiar

Signo #37 · Li Jing regresa a la montaña

Fortuna Media

Si preguntas cómo están las cosas en el camino

Incertidumbre temporal, solución natural

Signo #38 · He Wenxiu en problemas

Muy Buena Fortuna

La luna sale brillante como un espejo

Claridad total, gran éxito

Signo #39 · Tao Yuanming se retira

Fortuna Media

Las noticias del horizonte son difíciles de adivinar

Renacimiento, esperanza en lo imposible

Signo #40 · Wu Hou gobierna Shu

Fortuna Media

¿Por qué guardar rencor y preocupación por esto?

Mira adelante, gran futuro

Signo #41 · Liu Xiu huye del país

Fortuna Media

Salir sin motivo y esparcir arena en el arroyo

Autosuficiencia, cambio de suerte

Signo #42 · Mulian se encuentra con su madre

Superior (上籤)

君皇聖后總為恩

Las imágenes de gracia compartida invitan a pensar en gratitud, cuidado y apoyo existente.

Signo #43 · El peregrino resuelve el peligro

Muy Buena Fortuna

Un día de cielo despejado es bueno para mantenerse

Seguridad y prosperidad, posición sólida

Signo #44 · Yue Fei lucha con el pequeño Rey Liang

Fortuna Media

Debes saber que este destino es difícil de buscar

Destino difícil, precaución en relaciones

Signo #45 · Renzong reconoce a su madre

Muy Buena Fortuna

El clima suave y agradable trae alegría

Renovación y poder, gran éxito

Signo #46 · Visita al sabio en el río Wei

Fortuna Media

Remando el barco en medio de rápidos y aguas turbulentas

Peligro superado por la virtud

Signo #47 · El rey Chu se suicida

Mala Fortuna

Desde la antigüedad, planear las cosas depende del corazón humano

Sinceridad y conciencia, destino personal

Signo #48 · Su Wu pastorea ovejas

Buena Fortuna

El gran pájaro Peng vuela diez mil millas con alegría infinita

Gran ambición, éxito inminente

Signo #49 · Wang Xiang se acuesta en el hielo

Buena Fortuna

Diez años sentado bajo la ventana con profundo esfuerzo

Éxito académico o profesional, esfuerzo pagado

Signo #50 · Tao Zhu regresa a los cinco lagos

Buena Fortuna

Viaja a tu antojo por los cinco lagos y cuatro mares

Libertad y comercio, gran fortuna

Signo #51 · Kong Ming captura a Meng Huo siete veces

Buena Fortuna

En el verano caluroso el día es largo

Plenitud del verano, éxito máximo

Signo #52 · Taizu de Song en el motín de Chenqiao

Fortuna Media

Estar junto al agua o bajo el bosque es adecuado

Paz y espera, no te angusties

Signo #53 · Wang Yanzhang empuja el barco

Fortuna Media

Fuego en el patio y nadie para salvarlo

Salvación milagrosa, peligro transformado

Signo #54 · Ma Yuan pacifica el sur

Fortuna Media

No seas codicioso con el éxito en los sueños

Sueños vs Realidad, actúa rápido

Signo #55 · Levantamiento de Huang Chao

Fortuna Media

Los padres son originalmente un honor

Mantén la tradición, no cambies

Signo #56 · Lushan trama una rebelión

Medio (中籤)

灘小石溪流水響

Pedir indicaciones invita a aclarar el rumbo, a quién consultar y las condiciones para actuar.

Signo #57 · Di Qing es reprendido

Muy Buena Fortuna

Las nubes se abren y la niebla se disipa iluminando el cielo

Claridad y éxito, deseos cumplidos

Signo #58 · El rey Wen consulta el oráculo

Medio (中籤)

直言說話君須記

Conservar una base existente invita a examinar las razones y la preparación para cambiar de rumbo.

Signo #59 · Meng Jiang Nu busca a su esposo

Fortuna Media

Hablar con franqueza y hacer el bien te hace como un inmortal

Integridad inquebrantable, sigue tu camino

Signo #60 · Li Bai busca un cargo oficial

Muy Mala Fortuna

Abrazar la leña y mantener la verdad es valioso

Esfuerzo mal dirigido, cambia de rumbo

Signo #61 · Su Qin lleva la espada

Buena Fortuna

El sol se pone al oeste y todas las criaturas descansan

Descanso y reflexión, cosecha lo sembrado

Signo #62 · Tang Seng obtiene las escrituras

Fortuna Media

Cuando hay invitados, no temas lo que digan

Prudencia y seguridad final

Signo #63 · Gaozu cruza el paso

Fortuna Media

En el pasado no se veía la primavera en tus acciones

Mejora tardía, precaución continua

Signo #64 · Agua derramada ante el caballo

Cautela (下籤)

遊魚卻在碧波池

La imagen de un pez rodeado de redes invita a reconocer restricciones y posibles disputas.

Signo #65 · Zheng Yuanhe encuentra belleza

Buena Fortuna

Aunque las cosas ante tus ojos parecen buenas

Cuidado con las apariencias, prudencia

Signo #66 · Xiao He persigue a Han Xin

Buena Fortuna

Un día el color de la primavera entra en el patio

Ayuda noble, fruto de la bondad

Signo #67 · Liu Bei visita a Kong Ming

Muy Buena Fortuna

Un día la suerte llega y estalla como un trueno

Éxito explosivo, gran ascenso

Signo #68 · Pang Yuan se levanta

Fortuna Media

En el hogar naturalmente hay eventos gloriosos

Eventos importantes, causa y efecto

Signo #69 · La flor de ciruelo florece dos veces

Fortuna Media

El hogar es puro y afortunado, la gente está segura

Paz y encuentro afortunado

Signo #70 · Li Mi presenta una petición

Mala Fortuna

Saborea cuidadosamente las palabras verdaderas en tu corazón

Introspección y espera

Signo #71 · Zhuge Liang quema el campamento

Buena Fortuna

Es una alegría preguntar por la cosecha en un año abundante

Planificación en abundancia

Signo #72 · Wang Qing busca yerno

Fortuna Media

Si juegas con la abeja para pedir su miel

Riesgo por codicia, consecuencias

Signo #73 · Guo Yuanzhen enfrenta a los bárbaros

Fortuna Media

El trueno de primavera resuena y cien flores se abren

Despertar y éxito, camino abierto

Signo #74 · Liu Bang entra en el paso

Fortuna Media

La puerta se abre a un lugar vacío, es difícil lograr cosas

Vacío y espera, conservadurismo

Signo #75 · Sima Xiangru escribe en el puente

Fortuna Media

Como un ganso solitario volando en la orilla del río

Soledad y tristeza, espera tiempos mejores

Signo #76 · Erudito de la Gruta del Ciervo Blanco

Muy Buena Fortuna

El pez y el agua se encuentran y nadan libremente

Libertad y gran éxito, fama eterna

Signo #77 · Estratagema de la ciudad vacía

Buena Fortuna

En el cielo frío y la luna fría se oye el sonido del ganso

Soledad y ayuda, salvación

Signo #78 · Zhou Gong pacifica el país

Buena Fortuna

Freír aceite en el caldero, el asunto se puede lograr

Trabajo intenso y éxito, prosperidad

Signo #79 · Tang Taizong sube al trono

Fortuna Media

Las cosas buenas y felices tienen su tiempo

Destino y paciencia, deja de llorar

Signo #80 · Zhiyuan se alista en el ejército

Superior (上籤)

直上仙岩要學仙

Las imágenes de aprendizaje y reconocimiento invitan a pensar en preparación, acción e integridad.

Signo #81 · Kou Gong termina el banquete

Muy Buena Fortuna

El viento es suave y el sol hermoso, buen cielo del sur

Clima perfecto, éxito oficial

Signo #82 · Bao Zheng juzga un caso

Fortuna Media

El sol y la luna brillan juntos iluminando el mundo

Brillo total, deseos cumplidos

Signo #83 · Liang Shanbo y Zhu Yingtai

Fortuna Media

El sonido de la lluvia nocturna induce al sueño

Revelación en sueños, amor verdadero

Signo #84 · Zhuangzi pone a prueba a su esposa

Cautela (下籤)

因名喪德如何事

Fama, virtud y un sueño ebrio forman una imagen de juicio confuso.

Signo #85 · Han Wengong ante la nieve

Medio (中籤)

雲開霧罩山前路

Un camino de montaña, el despertar y la orientación ofrecen imágenes para examinar la incertidumbre y la ayuda necesaria.

Signo #86 · Jiang Wei cambia de estrategia

Fortuna Media

Llega la primavera, las flores se abren y se ve el rojo

Primavera y fluidez, ignora la niebla

Signo #87 · El rey Zhuang de Chu se esfuerza

Fortuna Media

La sombra de la luna inclina y escasa ilumina el salón oscuro

Oscuridad y corrección, redención

Signo #88 · Pang Tong entra en Sichuan

Fortuna Media

La luna sale en el horizonte e ilumina el salón oscuro

Revelación de problemas, necesidad de bondad

Signo #89 · Gan Luo asciende temprano

Buena Fortuna

Salir y entrar en los negocios es muy propicio

Gran éxito comercial, bendición celestial

Signo #90 · Su Qin es nombrado Primer Ministro

Muy Buena Fortuna

De repente una carta vuela hacia el cielo

Noticias divinas, gratitud y ascenso

Signo #91 · Reforma de los brotes verdes

Fortuna Media

Día a día las vides verdes cuelgan boca abajo

Esfuerzo difícil, retraso

Signo #92 · Cai Yong toca el guqin

Fortuna Media

Desde pequeño la suerte de la vida no ha fluido

Cambio de suerte, éxito tardío

Signo #93 · Gao Junbao busca matrimonio

Buena Fortuna

El camino del hogar es abundante y hay excedente

Abundancia y caridad

Signo #94 · Boya visita a un amigo

Cautela (下籤)

君子莫聽小人為

El qin y quien comprende su música invitan a distinguir los consejos y evitar disputas innecesarias.

Signo #95 · Cao Pi usurpa a Han

Buena Fortuna

Los cinco elementos llevan prosperidad y gloria

Armonía total, fortuna inmensa

Signo #96 · El rey de Yue prueba la hiel

Fortuna Media

Hoy la vela ligera flota con la corriente

Facilidad y flujo, fin de la tristeza

Signo #97 · Seis salidas a Qishan

Mala Fortuna

Ante los ojos todas las cosas son difíciles de lograr

Dificultad temporal, ayuda necesaria

Signo #98 · Ji Ping en problemas

Muy Mala Fortuna

Salir o entrar, gestionar ambos es desconocido

Bloqueo total, no actúes

Signo #99 · Tao Sanchun toma el mando

Muy Mala Fortuna

Frenar el caballo y sostener el látigo viniendo directo

Desastre inminente, salvación divina

Signo #100 · Las tres enseñanzas dialogan sobre el Camino

Cautela (下籤)

佛神靈變與君知

La imagen de mantener lo existente y esperar invita a considerar cuándo pausar las preguntas repetidas.

Volver a la biblioteca