Quedasteis en «hablar dentro de un tiempo». Dos semanas después, cuando cenas con tus amistades, sigues dejando el móvil boca arriba. Lees el final del poema, «esperar a que llegue el momento», como si dijera «esperar a que llegue él». En chino basta con cambiar un carácter: 時 (tiempo) por 他 (él). Vuelve al principio. ¿Quién aparece de verdad en el poema?
¿Quién se marcha en el tercer verso?
El Comité de Templos Chinos de Hong Kong clasifica el oráculo 100 de Guanyin en el grado inferior y lo titula «Las tres enseñanzas discuten sobre el Camino». Si en tu papel figura otro texto, compara el templo de origen y los versos.[1]
佛神靈變與君知
癡人說事轉昏迷
老人求得靈籤去
不如守舊待時來En el primer verso lo divino ya le ha comunicado algo a quien pregunta. En el segundo, quien habla se confunde cada vez más al darle vueltas al asunto. En el tercero, un anciano recibe el poema y se va con él. El último aconseja mantener las cosas como están y aguardar el momento. Ningún verso dice en qué fecha regresará una pareja ausente.
Rodea el nombre que has añadido
Escribe «Estoy esperando ___». Tal vez completes la frase con «su llamada del domingo, después del turno, como acordamos». Ambos conocéis esa cita. Tal vez escribas «el día en que se dé cuenta de que me quiere a mí». Eso es algo que deseas de verdad. Cuando lo identificas, guardar una hora este domingo y dejar libres todos los domingos pasan a ser dos decisiones distintas.
Dentro de un mes puedes volver a decidir
Elige un día del mes que viene en el calendario. Pregúntate: «Si nada ha cambiado, ¿querré seguir así?». Tú eliges esa fecha para volver sobre la pregunta. Si esta noche te invitan a cenar la semana que viene y te apetece, ya puedes decir que sí. En el último verso lo que llega es el momento.